spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
Home
Le Parole della Celiachia PDF Stampa E-mail

Le parole della celiachia in molte lingue


Coeliac words in many languages



1

Italiano
Italian
celiachiaceliacomalattia celiacaglutineintolleranza al glutineprivo di glutine
Español
Spagnolo
Spanish
celiaquíacelíaco enfermedad celíaca gluten intolerancia al gluten sin gluten,
exento de gluten
Português
Portoghese
Portuguese
 celiaco glúten intolerancia ao gluten 
Français
Francese
French
coeliaquiecoeliaquemaladie coeliaquegluten intolerance au glutensans gluten
English
Inglese
coeliac coeliac coeliac disease,
coeliac sprue
gluten gluten intolerancegluten free
English (USA)
Inglese (USA)
celiac celiac celiac disease,
celiac sprue
gluten gluten intolerancegluten free
Deutsch
Tedesco
German
Zöliakie  Kleber Gluten IntoleranzGluten Frei
Svenska
Svedese
Svedish
   gluten   
Norsk
Norvegese
Norwegian
coliaki   gluten glutenintolleranse gluten fri
Nederlands
Olandese
Dutch
coeliakie inheemse spruw,
de ziekte van Gee-Herter
glutengluten intolerantieglutenvrij
Dansk
Danese
Danish
cøliaki cøliakisksygdommen cøliaki  glutenintoleransgluten fri
Ceský
Ceco
Czech
celiakie  lepek  
Hrvatski
Croato
Croatian
celijakija  gluten bez glutena
Slovenski
Sloveno
Slovenian
celiakijo     
Suomi
Finlandese
Finnish
keliakia  gluteeni   
Magyar
Ungherese
Hungarian
cöliákia     

2

Italiano
Italian
frumento,
grano
orzoavenasegalefarinaamidoamido di frumento
Español
Spagnolo
Spanish
trigocebadaavenacentenoharinaalmidón almidón de trigo 
Português
Portoghese
Portuguese
trigocevadaaveiacenteiofarinhaamidoamido de trigo
Français
Francese
French
blé,
froment
orgeavoineseiglefarineamidonamidon de blé
English
Inglese
wheatbarleyoatryeflourstarchwheat starch
Deutsch
Tedesco
German
WeizenGersteHaferRoggenMehl StärkeWeizenstärke
Svenska
Svedese
Svedish
vetekornhavrerågmjölstärkelse vetestärkelse
Norsk
Norvegese
Norwegian
hvete bygg havre rugmel Stivelse 
Nederlands
Olandese
Dutch
tarwegersthaverroggemeelstijfmiddeltarwezetmeel
Dansk
Danese
Danish
hvede byghavrerug mel stivelsehvedestivelse
Polski
Polacco
Polish
pszenicajeczmienowieszytomakakrochmal 
Ceský
Ceco
Czech
obilí jeèmenovesitomoukakrob 
Hrvatski
Croato
Croatian
psenicajecamovasrazbrasnoskrob 
Slovenski
Sloveno
Slovenian
penicajemenovesreno    
Suomi
Finlandese
Finnish
vehnaohrakauraruisjauhoTärkki  vehnätärkkelys 
Magyar
Ungherese
Hungarian
buzaarpazabrozslisztKeményítõ  

3

Italiano
Italian
risomais,
granoturco
grano saracenoamido di maisamido di riso patatafecola di patata
Español
Spagnolo
Spanish
arrozmaízalforfón, trigo sarracenoalmidón de maízalmidón de arroz patatafécula de patata
Português
Portoghese
Portuguese
arrozmilhotrigo negro amido de milhoamido de arroz batatafécula de batata
Français
Francese
French
rizmaïssarrasinamidon de maïsamidon de riz pomme de terre fécule de pomme de terre 
English
Inglese
ricemaize,
corn
buckwheatmaize starch,
corn starch
rice starch potatopotato flour
Deutsch
Tedesco
German
ReisMais,
Tuerkischer weizen
BuchweizenMaisstärkeReisstärke Kartoffel
(Austria: Erdäpfel)
Kartoffelstärke 
Svenska
Svedese
Svedish
rismajs  bovete majsstärkelse risstärkelse potatis 
Norsk
Norvegese
Norwegian
 ris  mais bokhvete maisstivelse risstivelsepotet  potetstivelse
Nederlands
Olandese
Dutch
rijstmaïsboekweit maisstijfsel rijstzetmeel aardappel aardappelzetmeel 
Dansk
Danese
Danish
rismajsboghvede majsstivelserisstivelse kartoffelkartoffelstivelse
Polski
Polacco
Polish
ryzkukurydzahreczka  ziemniak 
Ceský
Ceco
Czech
rýekukuøice pohankakukuøièný krob brambor 
Hrvatski
Croato
Croatian
rizakukuruz kukuruzni skrobrizino brasnokrumpirkrumpirov skrob
Slovenski
Sloveno
Slovenian
ganjekoruza      
Suomi
Finlandese
Finnish
riisimaissitattari  maissitärkkelyse riisitärkkelys perunaperunatärkkelys 
Magyar
Ungherese
Hungarian
rizskukorica pohánka   burgonya 
 

If you find any error or you will contribute with any missing word or the translation in a new language,
please email to
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo Last update:  1 Jul 1999
 
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB